blotuga

CAPOEIRA V OLOMOUCI!

2008-12-14T21:28:00.002+01:00

Probiha 4x tydne (po, ut, ct, so), ale nejlepsi je prijit se podivat v utery, protoze to nas chodi nejvic a byva nejlepsi atmosfera. V utery byva trenink u Koruny v Samuraji od 20.00 do 22.00. Hodinu a pul se trenuje - kopy, udery, metani kozelcu a podobne, a v posledni pulhodince se jede roda, coz znamena kruh, ve kterem se capoeira tanci ci bojuje. Nejde jenom o sport - zpivame v portugalstine a hrajeme na hudebni nastroje (berimbau, agogo, tamburina nebo-li pandeiro, atabaque - velky bongo). Capoeira se totiz tanci do rytmu hudby. Je to vhodne i pro holky - vetsinou se capoeira dela bezkontaktne.

Prvni hodina je ZDARMA!!! Kdyz se potom nekdo rozhodne chodit, plati se podle toho, jak casto chodi. Kdo chodi 1x nebo 2x tydne plati 400 Kc za mesic. Kdo chodi 3x az 4x tydne, plati 600.
Prikladam link s ukazkou treninku: http://www.youtube.com/watch?v=OeoRvFmyDI8

(úryvek z dopisu, Capoeira Oxumare Olomouc)

Tak se nechte inspirovat a dojděte!!! :-)

Pozn: Video je ilustrativní. Nejde o žádné těžké věci, jde spíš o úvod do capoeiry, vhodný pro každého.

angolsky hudebni styl kuduro

2008-03-10T18:10:00.002+01:00

Rubem Fonseca - Passeio Noturno/Noční projížďka

2008-02-27T21:05:00.001+01:00

Passeio Noturno,
Rubem Fonseca

Cheguei em casa carregando a pasta cheia de papéis, relatórios, estudos, pesquisas, propostas, contratos. Minha mulher, jogando paciência na cama, um copo de uísque na mesa de cabeceira, disse, sem tirar os olhos das cartas, você está com um ar cansado. Os sons da casa: minha filha no quarto dela treinando impostação de voz, a música quadrifônica do quarto do meu filho. Você não vai largar essa mala?, perguntou minha mulher, tira essa roupa, bebe um uisquinho, você precisa aprender a relaxar.

Fui para a biblioteca, o lugar da casa onde gostava de ficar isolado e como sempre não fiz nada. Abri o volume de pesquisas sobre a mesa, não via as letras e números, eu esperava apenas. Você não pára de trabalhar, aposto que os teus sócios não trabalham nem a metade e ganham a mesma coisa, entrou a minha mulher na sala com o copo na mão, já posso mandar servir o jantar?

A copeira servia à francesa, meus filhos tinham crescido, eu e a minha mulher estávamos gordos. É aquele vinho que você gosta, ela estalou a língua com prazer. Meu filho me pediu dinheiro quando estávamos no cafezinho, minha filha me pediu dinheiro na hora do licor. Minha mulher nada pediu, nós tínhamos conta bancária conjunta.Vamos dar uma volta de carro?, convidei. Eu sabia que ela não ia, era hora da novela. Não sei que graça você acha em passear de carro todas as noites, também aquele carro custou uma fortuna, tem que ser usado, eu é que cada vez me apego menos aos bens materiais, minha mulher respondeu.

Os carros dos meninos bloqueavam a porta da garagem, impedindo que eu tirasse o meu. Tirei os carros dos dois, botei na rua, tirei o meu, botei na rua, coloquei os dois carros novamente na garagem, fechei a porta, essas manobras todas me deixaram levemente irritado, mas ao ver os pára-choques salientes do meu carro, o reforço especial duplo de aço cromado, senti o coração bater apressado de euforia. Enfiei a chave na ignição, era um motor poderoso que gerava a sua força em silêncio, escondido no capô aerodinâmico. Saí, como sempre sem saber para onde ir, tinha que ser uma rua deserta, nesta cidade que tem mais gente do que moscas. Na avenida Brasil, ali não podia ser, muito movimento. Cheguei numa rua mal iluminada, cheia de árvores escuras, o lugar ideal. Homem ou mulher? Realmente não fazia grande diferença, mas não aparecia ninguém em condições, comecei a ficar tenso, isso sempre acontecia, eu até gostava, o alívio era maior. Então vi a mulher, podia ser ela, ainda que mulher fosse menos emocionante, por ser mais fácil. Ela caminhava apressadamente, carregando um embrulho de papel ordinário, coisas de padaria ou de quitanda, estava de saia e blusa, andava depressa, havia árvores na calçada, de vinte em vinte metros, um interessante problema a exigir uma grande dose de perícia. Apaguei as luzes do carro e acelerei. Ela só percebeu que eu ia para cima dela quando ouviu o som da borracha dos pneus batendo no meio-fio. Peguei a mulher acima dos joelhos, bem no meio das duas pernas, um pouco mais sobre a esquerda, um golpe perfeito, ouvi o barulho do impacto partindo os dois ossões, dei uma guinada rápida para a esquerda, passei como um foguete rente a uma das árvores e deslizei com os pneus cantando, de volta para o asfalto. Motor bom, o meu, ia de zero a cem quilômetros em nove segundos. Ainda deu para ver que o corpo todo desengonçado da mulher havia ido parar, colorido de sangue, em cima de um muro, desses baixinhos de casa de subúrbio.

Examinei o carro na garagem. Corri orgulhosamente a mão de leve pelos pára-lamas, os pára-choques sem marca. Poucas pessoas, no mundo inteiro, igualavam a minha habilidade no uso daquelas máquinas.

A família estava vendo televisão. Deu a sua voltinha, agora está mais calmo?, perguntou minha mulher, deitada no sofá, olhando fixamente o vídeo. Vou dormir, boa noite para todos, respondi, amanhã vou ter um dia terrível na companhia.

Noční projížďka

Část 1

Přišel jsem domů, v ruce aktovku plnou papírů, hlášení, studií, průzkumů, nabídek, smluv. Manželka hrála v posteli pasiáns, na nočním stolku sklenku whisky, řekla, aniž by zvedla oči od karet, vypadáš unaveně. Zvuky domu: dcera trénuje v pokoji posazení hlasu, quadrofonní hudba ze synova pokoje. Nepoložíš tu aktovku?, zeptala se manželka, odlož si, dej si skleničku, musíš se naučit relaxovat.

Šel jsem do knihovny, na místo v domě, kde jsem rád sám, a jako vždy jsem nedělal nic. Na stole jsem si otevřel svazek průzkumů, nevnímal jsem písmena ani čísla, jen jsem čekal. Ty pořád pracuješ, vsadím se, že tví společníci nepracují ani z poloviny tak dlouho a vydělávají stejně, vstoupila manželka do místnosti se sklenkou v ruce, už můžu nechat podávat večeři?

Služebná servírovala po francouzsku, děti už vyrostly a my s manželkou jsme byli tlustí. To je to víno, co máš rád, spokojeně zamlaskala žena. Syn si řekl o peníze u kávy, dcera si řekla o peníze u skleničky. Manželka si neřekla o nic, máme společný bankovní účet.

Půjdeme se projet?, navrhl jsem. Věděl jsem, že nepůjde, běžela telenovela. Nechápu, co vidíš na tom projíždění každou noc, to auto taky stálo jmění, musí se používat, mě hmotné statky zajímají čím dál méně, odpověděla manželka.

Auta mých dětí blokovala vrata od garáže a bránila mi vyjet s tím mým. Vyjel jsem těmi jejich, dal je na ulici, vyjel jsem se svým, dal ho na ulici, znovu jsem zajel s těmi dvěmi do garáže, zavřel vrata, tyto manévry mě lehce naštvaly, ale když jsem uviděl nárazníky čnící z mého auta, dvojitou speciální výztuž chromované oceli, cítil jsem, jak se mi euforií zrychluje tlukot srdce. Zastrčil jsem klíč do zapalování, byl to silný motor, který tvořil svou sílu potichu, schovaný pod aerodynamickou kapotou. Vyjel jsem jako vždy, aniž bych věděl, kam jet, musela to být nějaká opuštěná ulice, v tomto městě, kde je víc lidí než much. Na třídě Brasil, tam to být nemohlo, moc rušno. Dojel jsem do špatně osvětlené ulice, plné tmavých stromů, ideální místo. Muže nebo ženu? Nebyl v tom opravdu velký rozdíl, ale nepřicházel nikdo vhodný, začal jsem být nervózní, to se mi stávalo pokaždé, vcelku se mi to líbilo, úleva byla větší. Pak jsem uviděl tu ženu, mohla to být ona, i když žena je méně vzrušující, protože je jednodušší. Měla naspěch, nesla balíček z obyčejného papíru, věci z pekárny nebo ze zeleniny, měla sukni a halenku, šla rychle, na chodníku byly stromy, každých dvacet metrů, zajímavý problém vyžaduje velkou dávku zručnosti. Vypnul jsem světla u auta a zrychlil. Pochopila, že jedu na ní až, když uslyšela, jak guma z pneumatik narazila na obrubník. Strefil jsem ji nad kolena, přesně doprostřed obou nohou, trošku doleva, perfektní zásah, slyšel jsem úder a zlomení obou kostí, strhl jsem volant doleva, projel jako raketa těsně kolem jednoho ze stromů a smykl jsem kvílejícími pneumatikami zpátky na asfalt. Dobrý motor, ten můj, jde z nuly na sto kilometrů za devět sekund. Ještě jsem zahlédl, jak se její nemotorné tělo, zastavilo, celé od krve, o zídku, jednu z těch nízkých u domů na předměstí.

V garáži jsem prohlédl auto. Hrdě jsem přejel rukou přes blatníky, nárazník bez poskvrny. Málo lidí, na celém světě, se vyrovnalo mým schopnostem ve využití těchto strojů.

Rodina se dívala na televizi. Projel jsi se, tak už jsi klidnější?, zeptala se manželka, která ležela na pohovce a dívala se strnule na obrazovku. Jdu spát, dobrou noc všem, odpověděl jsem, zítra mám v práci hrozný den.

vinicius de moraes - poetica I

2007-12-28T21:57:00.001+01:00

De manhã escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo
A oeste a morte
Contra quem vivo
Do sul cativo
O este é meu norte
Outros que contem
Passo por passo:
Eu morro ontem
Nasço amanhã
Ando onde há espaço:
- Meu tempo é quando.

1950

Rozlučka s Ráquel - Despedida com a Ráquel

2007-12-19T12:04:00.000+01:00

Příští středu, 19.12.2007, se bude konat rozlučka s Ráquel. V 19h půjdeme na večeři do Konviktu no a pak do 15ky. Doufám, že se přijdete všichni rozloučit.

Na quarta-feira que vem, 19 Dezembro 2007, vamo-nos despedir com a Ráquel. As 19h vamos jantar no Konvikt e depois vamos para o clube 15 minutos. Espero, que todos venham.

rui zink - hotel lusitano

2007-12-17T21:59:00.001+01:00

«do Portuguese females have a pussy or not?»

«A vida é bela, tu é que és feio»

«Também a poesia nunca exerceu grande fascínio sobre mim: bah, a arte dos preguiçosos. Quem é que, sem ter de combinar mais do que meia dúzia de plavras, não consegue ao fim de umas horas fazer algo de interessante?»

enfim, a primeira parte era espectacular. a segunda era boa mas já nao fazia tantas piadas dos tugas... mas valeu, sim senhor!

Architekt Oscar Niemeyer slaví sté narozeniny

2007-12-15T13:21:00.000+01:00

Článek o slavném brazilském architektovi zde

O artigo sobre o arquitecto brasileiro Oscar Niemeyer aqui (escrito em checo)

brazilská a portugalská hudba ke stažení

2007-12-13T22:47:00.000+01:00

http://vagos.es/showthread.php?t=191107

Rubem Alves

2007-12-13T09:34:00.000+01:00

Sobre o futebol e o estupro

Já contei do meu primo Nilo, aquele que morreu por causa de seu amor ao Botafogo: bebia para comemorar quando Botafogo ganhava, bebia para apagar a tristeza quando o Botafogo perdia. Mas, de repente, me veio uma situaçăo para a qual năo encontrei resposta: "E quando o Botafogo empatava, o que é que o Nilo fazia?". (continua)

Festa 5 estrelas

2007-12-12T12:12:00.000+01:00

Tak a vánoční večírek je za námi. Musím uznat, že akce to byla výborná. Doufám, že takových přibude...

Entao, a festa de Natal ja se foi. E tenho que admitir que foi mesmo boa. Espero que no futuro haja mais accoes como essa....

djavan - se

2007-12-11T16:17:00.001+01:00

tribalistas - passe em casa

2007-12-11T16:13:00.000+01:00

Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões

Passe em casa
(tô te esperando, tô te esperando)
Passe em casa
(tô te esperando, tô te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
(eu quase morro, eu quase morro)
Estou implorando socorro
(ou quase morro, ou quase morro)
Vida sem graça se você não passa no morro

Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe mal com os meus meus lençóis
Passe agora, passe enfim
um momento pra ficarmos sós

zapsat do stagu!!!

2007-12-11T14:42:00.000+01:00

všichni studenti 4. ročníku si musí povinně a co nejdříve zapsat termíny zkoušek do stagu!!!!

Užitečné odkazy - Links úteis

2007-12-08T09:46:00.000+01:00

Univerzity / Universidades
Lisboa - www.ul.pt
Porto - www.up.pt
Coimbra - www.uc.pt
Braga - www.uminho.pt
Évora - www.uevora.pt
Faro - www.ualg.pt

Instituty a nadace / Institutos e fundações
Instituto Camões - www.instituto-camoes.pt
Fundação Calouste Gulbenkian - www.gulbenkian.pt

Různé / Vários
Bibliotéca Nacional Digital - www.bnd.bn.pt
Literatura Brasileira Online - www.educaterra.terra.com.br/literatura
Instituto dos Vinhos do Douro e Porto - www.ivp.pt

Výuka portugalštiny ve Vietnamu - Ensino da língua portuguesa em Vietnam

2007-12-08T09:21:00.001+01:00

Na Jazykové Univerzitě v Hanoji (HANU), Vietnamu, hledají zájemce o výuku portugalštiny (angličtiny, italštiny, španělštiny). Nejde o výuku studentů denního studia, ale o zájemce (z osobních či pracovních důvodů). Co se týče platu, univerzita nabízí zhruba 600USD měsíčně (s čímž ve Vietnamu opravdu bohatě vyžijete), stravu a ubytování zdarma. Minimální délka pobytu je 6 měsíců až 1 rok. Pokud by jste měli zájem o bližší info, podívejte se na stránky HANU, nebo mě kontaktuje - luciedoanova@seznam.cz

Na Universidade das Línguas em Hanoi (HANU), Vietnam, precisam do pessoal pa ensinar a língua portuguesa (inglesa, italiana, espanhola). Os estudantes não são os estudantes diários, mas pessoas com o interesse pessoal e profissional. Falando do salário, ganha-se a volta de 600USD por mês (que lá dá pa muitas coisas) com o alojamento e a refeição de borla. O tempo mínimo da estadia é entre 6 meses e 1 ano. Se quiserem mais informações sobre este assunto, vejam o site de HANU ou contactem-me - luciedoanova@seznam.cz

Zadání diplomové práce

2007-12-07T15:15:00.000+01:00

Pro studenty 4. ročníku - kdo by chtěl psát diplomovou práci na portugalštině, musí odevzdat zadání dipl. práce nejpozději do konce března 2008.

Data zkoušek - Os datas dos exames

2007-12-07T15:05:00.000+01:00

12.12. nebo 19.12. - Conversação
12.12. - Gramática
13.12. - Stylistika
17.12. - Literatura Brasileira

Kdo by nemohl přijít na zkoušku z Lit. Brasil., může se s Ráquel domluvit na úterku 18.12. Další termíny ale kvůli odjezdu Ráquel do Brazilíe nebudou možné!!!

12 ou 19 Dezembro - Conversação
12 Dezembro - Gramática
13 Dezembro - Estilística
17 Dezembro - Literatura Brasileira

Quem não pode fazer o exame da Lit. Brasil., pode combinar com a Ráquel pa terça 18 Dezembro. Estes são os únicos datas possíveis por causa da partida da Ráquel pa o Brasil.

Vánoční večírek - Festa de Natal

2007-12-06T16:21:00.000+01:00

Moji milovaní přátelé a milovníci portugalštiny. Nezapomeňte, že dne 10.12.2007 proběhne vánoční večírek!!! A to hned po hodině Brazilské literatury, která končí v 18.15. Doneste každý něco na pití a něco malého na zakousnutí a sejdeme se na Centru. No a pak 15ka :) Bj

Meus caros amigos e os lusofilos, nao se esquecam que no dia 10 de Dezembro 2007 temos a nossa Festa de Natal!!! Isso tudo acontece depois da nossa aula da Literatura Brasileira, que acaba as 18.15. Tragam alguma coisa pa beber e algo pa comer, encontramo-nos no Centro da Lingua portuguesa. E pronto, depois o clube 15 minutos :) Bj

Livros Falados

2007-12-06T12:23:00.000+01:00

Para aqueles que vivem reclamando da falta de tempo...agora não há mais desculpas para começar a ler os clássicos da L. Brasileira e Portuguesa !!!

stylistika - funkční umělecké styly

2007-12-06T09:57:00.000+01:00

referát ivy řihoškové ke stažení
a apresentacao da iva rihoskova

Novinky.cz - Lisabon

2007-12-05T10:13:00.000+01:00

Kdo si chce precist zajimavy clanek o Lisabonu od Jany Schmiedtove, ktery se objevil na Novinkach.cz, at sleduje nasledujici odkaz.

quem quer ler o artigo sobre Lisboa, sega o link abaixo... o artigo e escrito em checo

zde/aqui

Dalton Trevisan

2007-12-04T19:05:00.001+01:00

Capitu Sou Eu

A professora de Letras irrita-se cada vez que, início da aula, ouve no pátio os estampidos da maldita moto.

Aos saltos de três ou quatro degraus, lá vem ele na corrida, atrasado sempre. Esbaforido, se deixa cair na carteira, provocante de pernas abertas. Mal se desculpa ou nem isso. Ela reconhece o tipo: contestador, rebelde sem causa, beligerante.

O selvagem da moto é, na verdade, um tímido em pânico, denunciado no rubor da face, que a barba não esconde. E, aos olhos dela, o torna assim atraente, um cacho do negro cabelo na testa. (continua)

(esse conto faz parte do livro mais recente de D.T, "Capitu sou eu")

Rubem Fonseca

2007-12-04T06:35:00.000+01:00

Cidade de Deus

O nome dele é João Romeiro, mas é conhecido como Zinho na Cidade de Deus, uma favela em Jacarepaguá, onde comanda o tráfico de drogas. Ela é Soraia Gonçalves, uma mulher dócil e calada. Soraia soube que Zinho era traficante dois meses depois de estarem morando juntos num condomínio de classe média alta da Barra da Tijuca. (continua...)

Filme Brasileiro - 4.12

2007-12-03T22:41:00.000+01:00

O Cheiro do Ralo

Lourenço (Selton Mello) é o dono de uma loja que compra objetos usados. Aos poucos ele desenvolve um jogo com seus clientes, trocando a frieza pelo prazer que sente ao explorá-los, já que sempre estão em sérias dificuldades financeiras. Ao mesmo tempo Lourenço passa a ver as pessoas como se estivessem à venda, identificando-as através de uma característica ou um objeto que lhe é oferecido. Incomodado com o permanente e fedorento cheiro do ralo que existe em sua loja, Lourenço vê seu mundo ruir quando é obrigado a se relacionar com uma das pessoas que julgava controlar.

stylistika - jazyk

2007-12-03T00:13:00.000+01:00

referát Petry Dokládalové o spisovném a národním jazyce si můžete stáhnout zde/aqui

apresentacao da Petra Dokladalova sobre a lingua nacional e correcta podem sacar

antónio variações - estou além

2007-12-01T14:51:00.000+01:00

Nao consigo dominar

Este estado de ansiedade

A pressa de chegar

P'ra nao chegar tarde

Nao sei de que é que eu fujo

Sera desta solidao

Mas porque é que eu recuso

Quem quer dar-me a mao

Vou continuar a procurar

A quem eu me quero dar

Porque até aqui eu só:

Quero quem quem eu nunca vi

Porque eu só quero quem

Quem nao conheci

Porque eu só quero quem

Quem eu nunca vi

Porque eu só quero quem

Quem nao conheci

Porque eu só quero quem

Quem eu nunca vi

Esta insatisfacao

Nao consigo compreender

Sempre esta sensacao

Que estou a perder

Tenho pressa de sair

Quero sentir ao chegar

Vontade de partir

P'ra outro lugar

Vou continuar a procurar

A minha forma

O meu lugar

Porque até aqui eu só:

Estou bem aonde eu nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde eu nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde nao estou

Estou bem aonde eu nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde eu nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde eu nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde nao estou

Porque eu só quero ir

Aonde eu nao vou

Porque eu só estou bem

Aonde nao estou

Antonio - wikipedia

fernando pessoa - opiárium a jiné básně álvara de campos

2007-12-01T14:30:00.000+01:00

OPIÁRIUM / OPIÁRIO

"Eu acho que năo vale a pena ter
Ido ao Oriente e visto a índia e a China.
A terra é semelhante e pequenina
E há só uma maneira de viver. "

"Myslím, že neměl jsem na Východa zamířit,
Čínu a Indii abych tak spatřil sám.
Země je maličká a stejná tam i tam
a jenom jeden je způsob, jak na ní žít."

...

"Năo posso estar em parte alguma.
A minha Pátria é onde năo estou."

"Nemohu nikde být. Svou vlast mám jenom tam, kde nejsem."

TRAFIKA / TABACARIA

"O mundo é para quem nasce para o conquistarE não para quem sonha que pode conquistá-lo, ainda que tenha razão."

"Svět je pro toho, kdo se narodil, aby jej dobyl, a ne pro toho, kdo sní, že jej může dobýt, přestože má pravdu."

LETNÍ BYT / VILEGIATURA

"A vida…
Branco ou tinto, é o mesmo: é para vomitar "

"Život...
Bílé nebo červené, je to jedno: k zblití."

MÍJENÍ CHVIL/PASSAGEM DAS HORAS

"não gosto da vida, mas gosto de senti-la ..."

"nemám rád život, ale rád jej cítím..."

o rappa - take it easy my brother charlie

2007-11-27T14:04:00.000+01:00

O Rappa
Take It Easy My Brother Charlie

Refrão:

Take it easy my brother charlie

Take it easy meu irmão de cor

Pois a rosa é uma flor

a rosa é uma dor

a rosa é um nome de mulher

Rosa é a flor da simpatiaflor

escolhida no dia do primeiro encontro

Do nosso dia com a vida querida

Com a vida mais garrida

take it easy charlie

(refrão)

Depois que o primeiro homem

maravilhosamente pisou na lua

Eu me senti com direitos,

com princípios e dignidade

De me libertar

por isso sem preconceito eu canto

Eu canto a fantasia

eu canto o amor

Eu canto a alegria

eu canto a fé

Eu canto a paz

eu canto a sugestão

eu canto na madrugada

Take it easy my brother charlie

Pois eu canto até pra minha amada

esperada, desejada, adorada

(refrão X2)

take it easy my boy

take it easy my friend

oh charlieolha

só charlie,

olha só como o sol é belo charlie

take it easy my boy charlie

olha charlie,

olha só como é verde o mar charliego

charlie go, go charlie go

(X4)

(refrão X2)

take it easy my brother

my lover boygo charlie go, go charlie go

(refrão)

fešní portugalčíci :)) tugas jeitosos

2007-11-27T13:36:00.000+01:00

CLP Olomouc nabízí - 27.11.07

2007-11-27T12:47:00.000+01:00

aktuální seznam CD, DVD a VHS, které jsou k dispozici v našem CLP si můžete stáhnout zde, zde a zde

lista atual de CDs, DVDs e VHSs disponíveis no CLP aqui, aqui e aqui

stylistika

2007-11-27T12:45:00.000+01:00

Kdo nebyl minulý čtvrtek (22.11.) na hodine Stylistiky a nemůže večer usnout, protože se trápí, že přišel o unikátní prezentaci na téma odborný styl, může si ji stáhnout zde

Quem faltou à aula de Estilística (22.11) e não pode dormir, sofrendo por ter perdido a apresentação sobre o estilo "técnico-científico", pode baixá-la aqui

graciliano ramos

2007-11-27T12:44:00.000+01:00

Prezentace na téma: Romance dos anos 30, Graciliano Ramos, Vidas Secas e Foco narrativo z pondělí (26.11.) ke stažení zde

Apresentação de segunda-feira (26.11) sobre: Romance dos anos 30, Graciliano Ramos, Vidas Secas e Foco narrativo disponível para download aqui

sebastiao salgado

2007-11-27T12:16:00.000+01:00

brazilský fotograf sebastiao salgado měl před pár lety výstavu v české republice. kdo ji neviděl, měl by se stydět a rychle najít alespoň nějaké jeho fotografie na internetu :)

pořad "na cestě"

2007-11-27T12:02:00.000+01:00

na stránkách pořadu "na cestě" který vysílá česká televize jasou k dispozici epizody i z lusofonnich zemi:

Goa 29.10.07
Algarve 10.09.07
Mozambik 03.09.07
Lisabon 07.05.07
Kapverdy 02.04.07
Madeira 07.03.06

Pe. Antônio Vieira

2007-11-26T14:25:00.000+01:00

" As palavras sem obras são como tiro sem bala; atroam, mas não ferem. A funda de Davi derrubou o gigante, mas não derrubou com o estalo, senão com a pedra". Sermão da Sexagésima

" O sono não é outra coisa que uma doce prisão de todos os sentidos do corpo". Sermão das 40 horas.

" Antigamente escandalizavam os pecados e edificavam as virtudes: hoje as virtudes escandalizam e queira Deus que os pecados não edifiquem". Sermão do 2o. Domingo de Advento. (parece que Deus não deu ouvidos às preces de Vieira...kkkk)

" A melhor parte dos bens desta vida é o esperar por eles". Sermão de São João Batista.

Essa é uma pequena amostra do conteúdo dos sermões. Espero que alguém se entusiasme e decida se aventurar pelos mais de 200 (!!) sermões daquele que Fernando Pessoa chamou de " Imperador da Língua Portuguesa" !!

Biblioteca Virtual

2007-11-25T22:27:00.000+01:00

O "Portal Domínio Público" é uma biblioteca virtual criada pelo governo brasileiro, que disponibiliza obras literárias, artísticas e científicas (na forma de textos, sons, imagens e vídeos). Há mais de 300 textos de Machado de Assis!!! (sugestões: "O Alienista", A Cartomante", "Missa do Galo", "Um homem célebre", "O Espelho", "Pai contra mãe", "Uns braços".)

Reflex: Alfama

2007-11-22T20:18:00.000+01:00

Dne 15. listopadu 2007 vyšel v Reflexu (č. 46) zajímavý článek o lisabonské čtvrti Alfama. Pro ty, kdo mají zájem, dodávám link na internetovou verzi článku.

zde / aqui

Luís Fernando Veríssimo

2007-11-22T11:25:00.000+01:00

"PAPOS"

"- Me disseram...
- Disseram-me.
- Hein?
- O correto é "disseram-me". Não "me disseram".
- Eu falo como quero. E te digo mais... Ou é "digo-te"?
- O quê?
- Digo-te que você...
- O "te" e o "você" não combinam.
- Lhe digo?
- Também não. O que você ia me dizer?
- Que você está sendo grosseiro, pedante e chato. E que eu vou te partir a cara. Lhe partir a cara. Partir a sua cara. Como é que se diz?
- Partir-te a cara.
- Pois é. Parti-la hei de, se você não parar de me corrigir. Ou corrigir-me.
- É para o seu bem.
- Dispenso as suas correções. Vê se esquece-me. Falo como bem entender. Mais uma correção e eu...
- O quê?
- O mato.
- Que mato?
- Mato-o. Mato-lhe. Mato você. Matar-lhe-ei-te. Ouviu bem?
- Eu só estava querendo...
- Pois esqueça-o e pára-te. Pronome no lugar certo é elitismo!
- Se você prefere falar errado...
- Falo como todo mundo fala. O importante é me entenderem. Ou entenderem-me?
- No caso... não sei.
- Ah, não sabe? Não o sabes? Sabes-lo não?
- Esquece.
- Não. Como "esquece"? Você prefere falar errado? E o certo é "esquece" ou"esqueça"? Ilumine-me. Me diga. Ensines-lo-me, vamos.
- Depende.
- Depende. Perfeito. Não o sabes. Ensinar-me-lo-ias se o soubesses, mas não sabes-o.
- Está bem, está bem. Desculpe. Fale como quiser.
- Agradeço-lhe a permissão para falar errado que mas dás. Mas não posso mais dizer-lo-te o que dizer-te-ia.
- Por quê?
- Porque, com todo este papo, esqueci-lo."

od brazilského kamaráda

2007-11-21T22:14:00.000+01:00

zeca baleiro - telegrama

2007-11-20T14:46:00.000+01:00

Telegrama
Zeca Baleiro
Composiçăo: Zeca Baleiro

Eu tava triste
Tristinho!
Mais sem graça
Que a top-model magrela
Na passarela
Eu tava só
Sozinho!
Mais solitário
Que um paulistano
Que um canastrão
Na hora que cai o pano
Tava mais bobo
Que banda de rock
Que um palhaço
Do circo Vostok...

Mas ontem
Eu recebi um Telegrama
Era você de Aracaju
Ou do Alabama
Dizendo:
Nêgo sinta-se feliz
Porque no mundo
Tem alguém que diz:
Que muito te ama!
Que tanto te ama!
Que muito muito te ama!
Que tanto te ama!...

Por isso hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(2x)

Eu tava triste
Tristinho!
Mais sem graça
Que a top-model magrela
Na passarela
Eu tava só
Sozinho!
Mais solitário
Que um paulistano
Que um vilão
De filme mexicano
Tava mais bobo
Que banda de rock
E um palhaço
Do circo Vostok...

Mas ontem
Eu recebi um Telegrama
Era você de Aracaju
Ou do Alabama
Dizendo:
Nego sinta-se feliz
Porque no mundo
Tem alguém que diz:
Que muito te ama!
Que tanto te ama!
Que muito te ama!
Que tanto tanto te ama!...

Por isso hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...

Me dê a mão vamos sair
Prá ver o sol!

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(2x)

Hoje eu acordei
Com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho
E desejar bom dia
De beijar o português
Da padaria...(2x)

Mama! Oh Mama! Oh Mama!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu!
Quero ser seu papa!...(4x)

Me dê a mão vamos sair
Prá ver o sol!

program brazilskeho filmu

2007-11-20T14:26:00.000+01:00

21.11. terra estrangeira
28.11. o que e isso, companheiro?
5.12. favela rising
12.12. o homem que copiava

zeca baleiro

2007-11-15T14:21:00.000+01:00

telegrama (nepuvodni klip)

bandeira

vapor barato (com gal costa)

Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu não acredito mais em você
Com minhas calças vermelhas
Meu casaco de general
Cheio de anéis
Vou descendo por todas as ruas
E vou tomar aquele velho navio
Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a deus
E não me importa, honey

Minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, sim, eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que eu tô indo embora
Talvez eu volte
Um dia eu volto
Mas eu quero esquecê-la, eu preciso
Oh, minha grande
Ah, minha pequena
Oh, minha grande obsessão
Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby, ah
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser (baby)
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final (honey baby)
Um barco sem porto sem rumo sem vela cavalo sem sela
Um bicho solto um cão sem dono um menino um bandido
Às vezes me preservo noutras suicido
Baby, honey baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby, honey baby
Honey baby, baby, baby, baby, baby
Oh, minha honey baby
Honey baby, honey baby
Baby, baby, baby, baby
Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer
Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final
Baby

blasted mechanism!

2007-11-13T16:33:00.000+01:00

portugalský alternative rock

další oblíbené pochutiny

2007-11-13T15:46:00.001+01:00

pivo superbock a tremocos (plody rostliny lupina ve slaném nálevu)

vřele doporučujeme!!!

centro da língua portuguesa v olomouci

2007-11-13T15:38:00.001+01:00

v rámci spolupráce s portugalským instituto camoes funguje v kabinetě portugalštiny centrum portugalského jazyka. nabízíme půjčování lusofonní literatury, filmů, hudby a mnoho dalšího. centrum je otevřené široké veřejnosti, stačí se jen zdarma zaregistrovat a přinést jednu pasovou fotografii (stačí kopie).

otvírací doba je podle dohody. většinou v úterý od 09.30 do 16.30.
pro další informace pište na portugalstina@centrum.cz nebo se obraťte přímo na vedoucí katedry mgr. Ritterovou RitterovaKaterina@seznam.cz

pastel de nata

2007-11-13T11:55:00.000+01:00

nejlepší věc co portugalsko světu dalo!

přijímací řízení

2007-11-13T11:38:00.000+01:00

pro akademický rok 2008/2009 budou na portugalštinu přijati všichni studenti, kteří odevzdají řádně vyplněnou přihlášku, bez přijímacích zkoušek!!

více info na stránkách upol.cz http://www.upol.cz/fakulty/ff/uchazeci-o-studium/studijni-programy-a-obory/

den otevřených dveří

2007-11-13T11:32:00.000+01:00

den otevřených dveří se bude konat 24.11.07 od 09.00 do 13.00 v prostorách katedry.

více info zde

seznam vyučujících

2007-11-13T11:16:00.000+01:00

současné osazenstvo naší sekce:

Mgr. Kateřina Ritterová - vedoucí sekce, literatura
Mgr. Petra Svobodová - lingvisitka
Lic. Raquel Coelho - brazilská lektorka

emaily a telefonní čísla zde